澳中文化促进会
Australia China Cultural Promotion Association
荣誉主席
Honorary President
Tiechuan Hu｜胡铁川
Honorary President｜荣誉主席
Chairman of Sailing Overseas Group. Honorary Chairman of the Australian International Cultural Industries Association. Honorary President, Australia China Friendship and Development Association Inc. Vice President and Honorary President of South Australian JiangSu Chamber of Commerce. Vice President of Changzhou General Chamber of Commerce.
澳洲赛领集团董事长。澳大利亚国际文化产业协会名誉主席。澳中友好发展协会名誉会长。澳洲江苏商会副会长。南澳江苏商会荣誉会长。澳大利亚常州总商会副会长。
John Huang｜黄崇宠
Honorary President｜荣誉主席
Founder and CEO of Golden Invest Australia (international investment) and Australia Green Gold Energy (new energy power stations and EPC). President of Australia-China Cultural Promotion Association. NECSA tutor.
澳洲 Golden Invest 创始人及 CEO，主营国际投资。澳洲 Green Gold Energy（GGE）创始人及 CEO，主营新能源电站的开发及 EPC。现任澳中文化促进交流会会长。南澳创业大赛导师。
协会董事会
Board Member
Xiaojing Zhai｜翟晓静
President｜会长
Director of Aojin Migration & Education. Professional documentary film maker in Australia and China. Skilled at helping new migrants and international students settle in South Australia.
澳金留学移民事务所负责人，澳中两国资深媒体人。热心服务社区，擅长帮助新移民、国际留学生在澳洲安家立业、创办企业。
James Guo｜郭少雄
Vice President｜副会长
Managing Director of Auta Group, providing one-stop real estate solutions in Australia since 2012, including project development, residential construction, agency and investment.
澳达地产集团董事长。自 2012 年以来，澳达集团一直为澳洲提供包括项目开发、住宅建设、房地产代理和投资在内的一站式房地产行业解决方案。
Peiran Hu｜胡沛然
Vice President｜副会长
Partner of Keylend, the largest economic loan company in South Australia. Vice President of the Hubei Association.
南澳最大经济贷款公司 Keylend 合伙人，湖北同乡会副会长。
Mark Gustavsson｜谷思达
Vice President｜副会长
Founder and Principal Lawyer of MGA (Mark Gustavsson & Associates), a leading commercial law firm in South Australia, specialising in commercial law, corporate governance and business advisory.
MGA 律师事务所（Mark Gustavsson & Associates）创始人兼主任律师，长期专注于商业法、公司治理及企业法律咨询。
Xing Ma｜马星
Vice President｜副会长
Professor of Structural Engineering at Adelaide University, with extensive experience in structural engineering research, teaching and industry collaboration.
现任阿德莱德大学结构工程教授，长期从事结构工程领域的科研、教学及产学研合作。
Shelly Yu｜余露
Vice President｜副会长
Mainly engaged in private investment. Founding President of the Hubei Chamber of Commerce, Vice Chairman of the Hubei Provincial Youth Committee, and an Adelaide City Promotion Ambassador.
主要从事私人投资领域，现任湖北商会创会会长、湖北省青年委员会副主席及阿德莱德市宣传大使。
Wenting Hao｜郝文婷
Vice President｜副会长
Chinese Language Teacher at Saint Ignatius’ College.
现任圣依纳爵学院（Saint Ignatius’ College）中文教师。
Chao Wang｜王超
Vice President｜副会长
Co-founder of Yi Jun Creative & Tmatt Technology, responsible for brand operations including marketing, strategic brand development and digital marketing through website design, graphic design, photography and video production.
Yi Jun Creative & Tmatt 科技联合创始人。直接负责品牌运营，包括营销、战略品牌开发，以及通过网站设计、平面设计、摄影、视频产品等进行的数字营销。
Shaowen Cui｜崔绍文
Vice President｜副会长
General Manager of First Hand Vintners.
现任 First Hand Vintners 总经理。
Degang Liu｜刘得刚
Vice President｜副会长
General Manager of Gepard Supply Chain.
现任 Gepard Supply Chain 总经理。
Jing Zhao｜赵靓
Treasurer｜财务主管
Partner at C&J Chartered Accountants, specialising in taxation, accounting and business advisory services.
现任 C&J 会计师事务所合伙人，长期从事税务、会计及企业咨询服务。
Xingyue Fang｜房星悦
Secretary General｜秘书长
PhD in Architecture from the University of Adelaide; Head of Research and Development at Ignition Research, focusing on R&D strategy and project design, artificial intelligence applications, technological innovation, and industry-academia collaboration.
阿德莱德大学建筑学博士，现任 Ignition Research 研发负责人，致力于企业研发（R&D）战略设计、人工智能应用、技术创新及产学研合作。
协会理事
General Committee
Baocheng Wei｜韦保丞
General Committee｜理事
A professional Chinese language teacher, singer and songwriter, using his original songs to promote language learning and multiculturalism.
专业的中文教师、歌手和词曲作者。用自己的原创歌曲来促进语言学习和多元文化。
Xuan Tian｜田轩
General Committee｜理事
Partner and project manager of an architectural design company with millions of square metres of design experience. Formerly with Lodge Construction, and founder of Solid Times Pty Ltd.
建筑设计公司合伙人和项目经理，具有百万平方米的设计经验。曾受雇于 Lodge Construction，并创立了 Solid Times Pty Ltd。
Peng Wu｜吴鹏
General Committee｜理事
Began learning Chinese calligraphy in early childhood, specialising in the styles of Yan, Liu, Ou and Wang Xizhi. Has taught children and young people for over 15 years, with many works recognised nationally.
自幼学习中国书法，主攻颜体、柳体、欧体、王羲之。从事少儿书法教育超过 15 年，很多作品入围全国展览。
Bingchen Ye｜叶秉辰
General Committee｜理事
Globally-renowned martial artist, action actor and fight choreographer. Kungfu world champion. Executive Director of Australian Kungfu Cultural Development Pty Ltd and founder of Australian Wu Cultural Media.
知名青年武术家、动作演员、动作导演，传统武术世界冠军，全球助力武术入奥运推广大使。澳大利亚武文化发展公司执行董事，澳武文化传媒创始人。
Tony Zheng｜郑重
General Committee｜理事
Manager in the Division of Academic and Student Engagement at the University of Adelaide, responsible for international development and partnerships.
阿德莱德大学常务副校长办事处和就业指导中心的经理，负责国际项目开发与战略伙伴关系。
专家顾问团
Expert Advisory Group
Lianyi Sima｜司马连义
Expert Advisor｜专家顾问
Member of the China Artists Association; National First-Class Master of Fine Arts; Vice President of the National Friendship Painting Academy; Gold Medal winner at the China Art Fair.
中国美术家协会会员，国家一级美术大师，国家友好画院副院长，中国艺术研究院研究员，中国艺术博览会金奖，常州书画院副院长、美协副主席。
Yishi Zheng｜郑一石
Expert Advisor｜专家顾问
Chairman of the Chinese Oil Painting Art Association; member of the China Artists Association and the China Photographers Association; Chinese cultural and artistic master.
中国油画艺术协会主席，中国美术家协会会员、中国摄影家协会会员、中国文化艺术名家。编写《成吉思汗》《传经西游记》《契丹王朝》等著名电视连续剧。
Youzhen Jiang｜江佑振
Expert Advisor｜专家顾问
Member of the Chinese Calligraphers Association; Chinese first-class calligrapher; Deputy Dean of the Shanghai “Ink Painting and Calligraphy” Academy; specially invited artist at the Chinese Painting and Calligraphy Institute in Sydney.
中国书法家协会会员，中国一级书法家、杰出艺术家。上海“水墨青丹”书画院副院长，澳洲悉尼中国书画院特邀艺术家，CCTV 中国当代十大书画风云人物。
Fei Teng｜滕飞
Expert Advisor｜专家顾问
China National First-Class Artist. Chairman of the Australia-China Calligraphy and Painting Art Exchange Association; Dean of the Australian Chinese Painting and Calligraphy Academy.
中国国家一级美术师。澳中书画艺术交流协会主席、澳洲中国书画院院长、澳大利亚中华文化传播者国际中文文化联合会副主席、记者。
Yongxu Huang｜黄永旭
Expert Advisor｜专家顾问
Member of the Chinese Calligraphers Association and calligraphy art critic. Editor-in-chief of “Chinese Painting and Calligraphy” at China Fine Arts Publishing House and People’s Fine Arts Publishing House.
中国书法家协会会员，书法书画艺术评论家。中国美术出版社、人民美术出版社《中国书画》编辑部主任、主编。中国民族书画研究院研究员。
Zhiwei Yang｜杨志唯
Expert Advisor｜专家顾问
Chairman of the Australian International Cultural Industries Association. Director of the Museum of Chinese Intangible Cultural Heritage in Sydney; Executive Chairman of the Australia-China People’s Friendship Association.
澳大利亚国际文化产业协会主席。悉尼中国非物质文化遗产馆馆长、澳中人民友好协会执行主席、澳洲中国和平统一促进会常务副会长、澳大利亚世界华人报世界华人网副社长。
Nengxiang Zhu｜竺能祥
Expert Advisor｜专家顾问
Member of the Anhui Art Association and the Anhui Calligraphers Association; senior calligraphy master.
安徽省美术协会会员，安徽省书法家协会会员，高级书法大师。
Jiguang Xie｜谢济光
Expert Advisor｜专家顾问
Member of the Fujian Art Painting and Calligraphy Association; Chinese television artist; member of the China Photographers Association.
福建省美术书画协会会员、中国电视艺术家、中国摄影家协会会员、中国文化部乡土艺术协会书画创作研究员。
Patrick Wang｜王燕峰
Expert Advisor｜专家顾问
Executive President, Beijing International Chamber of Commerce Australia. Executive President, Australia Jing-Jin-Ji Chamber of Commerce.
澳大利亚北京国际商会执行会长，澳大利亚京津冀商会执行会长。
Julie Yun Xia Zhuang｜庄云霞
Expert Advisor｜专家顾问
Founder of LuLu Furniture Pty Ltd.
露露家具创始人。
Shuzheng Jie｜解书正
Expert Advisor｜专家顾问
National first-class calligrapher. Member of the Chinese Calligraphers Association and the Chinese Hard Pen Calligraphers Association; Vice President of the China Dragon Culture and Art Development Association.
国家一级书法师。中国书法家协会会员，中国硬笔书法家协会会员、中华龙文化艺术发展联合会副会长、中华炎黄书画研究院名誉院长书法艺术总监。
Shiliang Fang｜房世良
Expert Advisor｜专家顾问
Member of the Chinese Calligraphy Association. Vice President of the Hebei Academy of Calligraphy and Painting; Master of Arts, Renmin University of China.
中国书协会员。河北省书画院副院长，河北省新闻书画家协会副主席、河北省沧州市书协副主席，中国人民大学艺术学院硕士研究生。
Yongjun Ma｜马永军
Expert Advisor｜专家顾问
Member of the China Artists Association and the China Fine Brush Painting Association; distinguished painter of the China National Academy of Painting.
中国美术家协会会员，中国工笔画协会会员，中国国家画院特聘画家。
Long Zhang｜张龙
Expert Advisor｜专家顾问
Painter and artist. Member of the China Artists Association and Deputy Secretary General of the Cangzhou Artists Association of Hebei Province.
画家、艺术家。中国美术家协会会员，河北沧州市美术家协会副秘书长。
Ruisheng Yu｜于瑞生
Expert Advisor｜专家顾问
Member of the Chinese Calligraphers Association. Member of the Art Committee of the Art Service Centre of the Ministry of Culture.
中国书法家协会会员。文化部艺术服务中心艺术委员会委员，中国艺术研究院中国书法院研修。
Rupeng Jing｜荆汝彭
Expert Advisor｜专家顾问
Deputy Director of the China Youth Calligraphy Education Committee. Consultant to the China International Cultural Exchange Association. Secretary General of the China Shaolin Calligraphy and Painting Research Association.
中国青少年书法教育委员会副主任。中国对外文化交流协会顾问。中国少林书画研究会法人代表兼秘书长，中国文化传播使者。
关于我们
About Us
Australia China Cultural Promotion Association (ACCPA) is a not-for-profit organisation that aims to promote cultural and economic development, exchange and integration between the West and the East, promote understanding, friendship and cooperation between Australia and China, and help new Chinese immigrants engage with local society by organising a series of activities and campaigns.
Working closely with other institutes and associations, ACCPA has organised a number of influential activities in South Australia, such as “2020 We Are Together — Online Concerts”, “New Immigrants Visiting Town Hall”, the “Chinese Story Telling Competition”, and the “Living in Harmony with Nature” arts exhibition.
Our Purpose — ACCPA brings together people of insight from various fields who are familiar with both Eastern and Western cultures. Through a series of influential campaigns, it promotes communication and interaction between Eastern and Western cultures, supports the inheritance of Chinese culture in Australia, encourages integration and development with local culture, and fosters in-depth promotion and cooperation between Australia and China.